原題はRatatouille : Rat-a-too-ee(ラタトゥーユ)。南フランスの家庭で振舞われる野菜料理です。ラタトゥーユとラット(ネズミ)を掛けているんですね。この原題は物語の核心をついている代わりに内容を連想出来ません。逆に邦題は物語の展開を期待させる秀逸なネーミングですが、題名に隠されたメッセージを見逃してしまう可能性があります。両方の題名を見比べて、初めて観客は納得するのではないでしょうか。

それにしても、ヒロインのコレットの容姿が、Mr.インクレディブルのママ、森のリトルギャングのおばさん会長クラディスと瓜二つなのはどうにかならないのでしょうか。しかも、性格は可愛さの欠片も無いツンツン。レミーが愛嬌を振りまいて楽しませてくれる分、彼女の存在感が薄くなってしまいがちです。この作品、笑いどころは少々少ないものの、展開もテンポよくて、素直に楽しめる作品だと思います。家族でご一緒にご覧下さい。

期待はしていなかったため、私にはこんなもんだろうといった評価。きつい事を言えば、話題性だけで見に行くと完全に肩透かしを喰らうことになります。

まず、前作までを見ていない人は完全に置いてき堀ですね。見ている人でも内容を忘れている可能性があります。私は思い出すのに暫しの時間を要しました。ドラマのように毎週見ているなら問題ないですが、1年に1回、5作目となると途中の記憶が欠落してしまいます。

また、今回は特に話の展開がスローで冗長性がありました。前回の炎のゴブレットのような印象に残る大展開が無いに等しく、小さな伏線を張り巡らせただけのように思います。

でも、ルーナ・ラブグッド役の新人、イバンナ・リンチは見所があります。顔と髪の色がマルフォイの妹にソックリなため、彼女が新キャラだとはすぐに気づかないかもしれません。変人とあだ名されている不思議少女のようです。天然ちゃんのごとく、間延びしたハイトーンの喋り方が面白い。ぜひ、字幕版で生の声を聞いてください！それと、スネイプファンは彼の過去が見られるので必見です。