アイスランドのゲームデベロッパCCP Gamesが、SF MMORPG「EVE Online」の日本語クライアントのテスターを、2009年5月11日より募集しています。そこで、以前から興味を持っていた私も問い合わせしてみました。

「EVE Online」日本語版クライアントのプレイヤーテスト実施を発表。テスターをメールで募集 (4gamer.net)

すると、CCPから熱い血潮がほとばしる、本気度の高い案内が届きました。以下はその内容です。

こんにちは

EVE Online日本語版ベータテストへのお問い合わせをいただきありがとうございます。早速ですが、テストの参加条件をお知らせします。条件に合い、参加ご希望の方はアンケートへの回答を返信してください。選考の参考にいたします。

今回のテストでは、最低必要参加時間などの制限はありませんが、この経験を楽しんでもらえて、都合のつく時間にはテストに参加をお願いしたいと思っています。また、テストへご協力いただく方には、CCPから感謝の気持ちとして、現在お持ちのゲームアカウントにテスト期間中のゲームタイムを追加させていただきます。

 - 参加条件 -

－日本語が堪能な方（英語スキルがあれば尚可ですが必須ではありません）
－18歳以上の方
－EVE Online が動作するパソコンを準備できる方
 * 最低動作環境：
# OS: Windows(R) XP / Vista
# CPU: Intel Pentiumまたは AMD @ 1 GHz以上
# RAM: XP - 1 GB以上 / Vista - 1.5 GB以上
# HD容量: 6ギガ以上の空き容量
# インターネット接続: 56kモデム以上
# ビデオカード: 64 MB Shader Model 2.0以上 例えば、GeForce FX (5シリーズ) 、ATi 9500, x300など、以上のビデオカード
#ドライバ: DirectX 9.0c (クライアントに同梱されています) 、最新のビデオカードドライバ
# DVD-ROM : 2倍速（読み込み）以上のDVDドライブ

選考結果は、お返事をいただいてから一週間前後でメールにてお知らせします。

ご連絡をお待ちしております。また、EVE Onlineで会えるのを楽しみにしています。

EVE Online - Japanese Test Team
CCP

以下アンケートです
- - - - - - - - - - - -
EVE Online 日本語版クライアントテストアンケート

1. 氏名
2. メールアドレス
3. 週にどれくらい（曜日、時間帯など）テストに参加できる予定ですか？
4. テストへの志望動機、その他アピールポイントなど教えてください。
5. 他のオンラインゲームのテストでバグレポートを提出された経験はありますか？
6. 参考までに英語の読み書きのレベルを教えてください。
7. 以下、テストの概要になりますが、全てに同意いただけますか？

 # テスト中のバグ報告は、バグの再現手順の詳細とともにスクリーンショットを付けてレポート提出になります。
 # テスト専用のサーバにて専用のクライアントでテストを実施します。また、テスト後のキャラクタデータなどについては本サーバには引継ぎません。
 # 今回のテストは翻訳作業ではなく、日本語版の通常ゲームプレイにおける進行上の問題、および日本語の表示などが原因となっているバグや不具合についてのレポート提出になります。
 #  NDA（機密保持契約）に署名、写真つきの身分証明書（パスポートなど）のコピーをこちらにFaxと郵送で送っていただくことになりますが、同意いただけますか？
 # テスト期間中のゲームタイムは、本サーバのアカウントに追加します。

8. あなたの EVE Online のゲームプレイ経験についてお聞かせください。もし今までにプレイしたことが無い場合はこの質問は飛ばしてください。

8.1 今までのゲームプレイ期間
8.2 メインのキャラクターネーム
8.3 ゲーム内での得意分野　(ミッション・生産・PvP・探検・その他)

- - - - - - - - - - - -
以上です

日本でサービスされているMMOGのクローズドテストとは勝手が違いました。テストと言えどもCCPは手を抜くことなく全力投球です。思わず気圧されてしまいそうでした。特に気になるのが、身分証明書のコピーが必要だという事。ゲームのテストにクリティカルな個人情報まで要求されるのは、さすがにハードルが高いです。情報漏えいしたときの対応は？もっと他に方法は無いのか？疑問に思って訊いてみました。

Q.情報漏えい時の対応：

NDAの中には、「書面で事前の同意がない限り機密情報を提供することはなく、署名者の利益を守る」という項目があります。また、個人情報は厳密に管理しており、今まで不正使用や漏えいの例は一件もないのですが、万が一漏えいなどが起こった場合にはNDAに書いてあるレイキャビクの裁判所で争ってもらうことになると思います。

Q.他に方法は？

どうして身分証明書などがいるかというと、EVE Onlineは世界にサーバが一つだけなので、どのプレイヤーにも平等、公平になるように情報漏えいなどに気を使っています。今回のテストで使用するクライアントは、現サーバのバージョンより上の開発中のものなので、このような募集要項となりました。

身分証明書の提出は必須条件ですので、残念ですけれども今回はテスターをお願いすることはできません。

以上の理由により、身分証明書のコピーは絶対条件とのことです。私は、不測の事態が起こったときに手続きが大変そうだと感じたので、残念ながら今回の応募は諦めました。

もちろん、真面目に開発しているからこその機密保持契約なのであり、厳しい手続きが必要なのも頷けます。また、担当者の方は日本語が堪能で、対応も迅速かつ丁寧でした。このことから、日本市場に大変興味を持っている事が伺えます。CCPを信頼して全面的に日本語クライアントテストに協力しようという、熱意ある日本語話者が居られましたら、是非に応募してみて下さい。世界でも5位以内に入る人気ゲームの開発に協力できる、またと無いチャンスですから。