Prince of Persia (2008) PC版日本語マニュアル付が発売決定

イーフロンティアからPrince of Persia (2008) PC版の日本語マニュアル付が2009年03月06日に発売します。価格は税込6090円。

王子はともかくエリカが気になるPC版「Prince of Persia」。イーフロンティアから3月6日発売決定 (4gamer.net)

注意して欲しいのはXbox360やPS3用のように日本語吹替版ではないことです。英語版に日本語マニュアルを添付しただけ。これから購入を考えている方は、平行輸入品とこちらを価格やリスク面で比較して、納得いくほうをお選びください。

もし、先日紹介したダウンロードコンテンツ(DLC)のPC版が出るなら、イーフロンティアが販売を担当するのでしょうか?

Prince of Persia (2008)のDLCが2009年02月に発売決定

Prince of Persia (2008)のダウンロードコンテンツ(DLC)が2009年02月26日に発売されることが明らかになりました。価格は未定。タイトルは「Prince of Persia Epilogue」。

Prince of Persia DLC Announced (UK公式サイト)

Prince of Persia Epilogue DLC Revealed (xboxlive.ign.com)

DLCの内容は、王子とエリカの冒険が終わった直後から始まり、本編のエピローグの続きとなります。てっきり、1本のタイトルとして続編を作るとばかり思っていましたが、二人の冒険はDLCにて真のエンディングを迎えてしまうのでしょうか?日本語訳された告知は次のとおり。

その後のプリンスとエリカは? 「プリンス・オブ・ペルシャ」,DLCの詳細公開 (4gamer.net)

新しいエリア:解放された暗黒の神アーリマンに追われたプリンスとエリカが逃げ込んだのは古の地下宮殿。新章「プリンス・オブ・ペルシャ エピローグ」は迷宮のようなこの地下宮殿を舞台に繰り広げられます。

新しいエリカの魔法:崩壊したエリアを少しの時間だけ元に戻し、通り抜けることができる力を得ることができます。

新しい攻撃:ダッシュから入り、つばぜり合いにつながる新しい攻撃アクションが加わります。

新たなレベルデザイン:プリンスとエリカは新しくてより難易度の高いトラップや、強敵と対峙することになります。ゲームプレイは3時間以上にのぼります。

新しいコスチューム:今回のダウンロードコンテンツである「プリンス・オブ・ペルシャ エピローグ」をクリアするとプリンス、エリカの新しいコスチューム「プロトタイプ」がアンロックされます。(PC版ではアンロック済)

新しい実績、トロフィー:「プリンス・オブ・ペルシャ エピローグ」をプレイすることで新しい実績、トロフィーが得られます。

本アナウンスではDLCの販売はXbox360とPS3のみとなっています。PC版はどうなるのでしょうか。もし、配信されないようなら、今後のPC版の売り上げに大きく影響する気がします。Ubisoftの公式フォーラムを見ると、一部のPCユーザが既にいきり立っており一触即発状態。

DLC announced for feb 26, 2 screens and interview (forums.ubi.com)

幸いにもPC用クライアントには自動アップデート機能が備わっているので、それを使って配信して欲しいと切に望みます。

X-Blades日本語版吹替は釘宮理恵が担当

Ubisoftから出される予定のX-Blades日本語版、主人公のAyumiは声優の釘宮理恵が担当することが判明しました。

X-Blades日本語版吹替は釘宮理恵が担当

釘宮理恵 (Wikipedia)

主な役に、鋼の錬金術師のアルフォンス・エルリック、ゼロの使い魔のルイズ、ハヤテのごとく!の三千院ナギがあります。ゲームではアイドルマスターの水瀬伊織を担当しています。最近は少年役も多いですが、ツンデレを多く演じたためか「ツンデレの女王」とも言われています。X-BladesではどんなAyumiを演じてくれるのか、今から楽しみであります。

発売予定日はXbox360、PS3が4月30日。コンシューマユーザは日本語版を待ったほうがいいかもしれませんね。なお、UbisoftはPC日本語版について一切触れていないため発売の見込みは薄いです。

X-Blades購入先まとめ

ロシアのゲームデベロッパーGaijin Entertainmentが贈るOTAKU向けアクションゲームOni Blade(http://www.oniblade.ru/)がグレードアップして帰ってきました!名称をX-Bladesと変更し、北米、ヨーロッパで2009年02月09日に発売します。ロイヤルエディションも用意されており、Ayumiフィギュア、ミュージックCD等、特典満載です。ゲームスタイルはハック&スラッシュ型で、主人公のAyumiを強化しながら各ステージを制覇していきます。

日本語版についてはUbisoftから4月30日に発売されます。2009年02月05日追記:Xbox360とPS3の日本語版情報は「X-Blades日本語版吹替は釘宮理恵が担当」をご覧ください。但し、これはXbox360とPS3での話。PC版については不明です。また、全機種に存在するコレクターズエディションを日本でも販売するのかも定かではありません。

そこで、「アクションだし英語版でも構わない」と言う人向けに、いくつか確実な購入先をまとめておきます。

まず、貴重なコレクターズエディションはドイツのアマゾンで購入出来ます。2009年01月30日発売。

この価格はドイツ国内での税込みなので、海外発送の場合は20%程免税、そこに別途海外発送料が14ユーロ上乗せされるようです。PC版なら税抜き58.28ユーロと送料14ユーロで合計72.28ユーロです。詳しい購入手続きは、J LoveさんのAmazon.deで買い物する方法 (個人輸入) を参考にしてください。

そして、通常版をお求めなら、手頃な価格で確実に入手出来るPlay-Asia.comを利用するのがいいでしょう。

購入手順は画像で見るPlay-Asia.comからの洋ゲー購入方法を参照してください。

IrrEdit 1.5がリリースされました

2009年01月26日、3DシーンエディタIrrEditのバージョン1.5がリリースされました。先月リリースされたIrrlicht 1.5に対応しています。今回から.STLや.OBJのエクスポートが可能になりました。

IrrEdit 1.5 (Ambiera.com)

IrrEdit 1.5

また、近いうちにIrrlicht本体のアップデートも行われるそうで、バージョン1.5からの差分ソースが同梱されておりました。