WordPress2.3のタグには日本語で使用していると不具合出ることがあります。タグはカテゴリと同様に「タグ名」と「タグスラグ」という値を持っています。しかし、この双方の値が異なるとき、入力した日本語タグが増殖してしまうのでした。
例えば、タグ名「コミック」、タグスラグ「comic」にしていたとしましょう。このとき、投稿時にタグ記入欄へ「コミック」と入力してしまうと、タグ名「コミック」、タグスラグ「コミック」と言う別IDのタグが作られてしまうのです。回避方法を見つけたので、改善されるまで下記方法で運用してみてください。
[対象者]
タグ名は日本語、タグスラグは英数字で運用したい人向け
[回避方法]
方法1:タグ記入欄に日本語タグ名を入力せず、タグスラグを書き入れる
方法2:タグ入力支援プラグインを使う(後述)
[プラグイン]
Advanced Tag Entry
タグスラグを基準にタグの追加と削除が可能
Simple Tags
重複タグを統合したり、タグスラグを編集したいときに使用。ただし、オプション機能のキーワード埋込は日本語が文字化けするので使わないほうがいい
その他、2.3のタグについて詳しく知りたい場合はps*wikiを参照してください。